{"id":36214,"date":"2010-07-01T00:00:00","date_gmt":"2010-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aebanca.es\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/"},"modified":"2026-04-09T09:52:59","modified_gmt":"2026-04-09T07:52:59","slug":"a-two-pronged-adjustment","status":"publish","type":"blog-aeb","link":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/","title":{"rendered":"A two-pronged adjustment"},"content":{"rendered":"

The Spanish economy grew by 0.1% in the first three months of the year, which, technically, means it has moved past the recession phase.<\/p>\n

This may offer some consolation to some, but what should truly focus our attention is how to overcome the damage caused by the deepest and most prolonged crisis of the last fifty years, and how to lay the foundations for sustained and stable growth.<\/p>\n

Read the article by Federico Prades of the AEB, published in Actualidad Econ\u00f3mica.<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential. The challenge is twofold. First, to address the imbalances. Then, to design a policy capable of expanding growth potential. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","etiquetas":[310,292,314,368],"categorias-blog":[780,781],"class_list":["post-36214","blog-aeb","type-blog-aeb","status-publish","hentry","etiquetas-crisis","etiquetas-financiacion","etiquetas-mercados","etiquetas-politica-economica","categorias-blog-articles","categorias-blog-newsarticles"],"yoast_head":"\nBlog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T07:52:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aebanca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/a-two-pronged-adjustment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/a-two-pronged-adjustment\\\/\",\"name\":\"Blog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T07:52:59+00:00\",\"description\":\"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/a-two-pronged-adjustment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/a-two-pronged-adjustment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/a-two-pronged-adjustment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AEB Informs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/actualidad\\\/te-interesa\\\/aeb-informa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A two-pronged adjustment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"AEB\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AEB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/LOGO-AEB-menu.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/LOGO-AEB-menu.svg\",\"width\":57,\"height\":22,\"caption\":\"AEB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aebanca.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aebanca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca","description":"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Blog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca","og_description":"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.","og_url":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca","article_modified_time":"2026-04-09T07:52:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@aebanca","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/","url":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/","name":"Blog AEB - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#website"},"datePublished":"2010-06-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-09T07:52:59+00:00","description":"The Spanish economy depends, and will continue to depend, on external financing, so restoring market confidence is absolutely essential.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/a-two-pronged-adjustment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aebanca.es\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AEB Informs","item":"https:\/\/aebanca.es\/en\/actualidad\/te-interesa\/aeb-informa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A two-pronged adjustment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#website","url":"https:\/\/aebanca.es\/en\/","name":"AEB","description":"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Banca","publisher":{"@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aebanca.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#organization","name":"AEB","url":"https:\/\/aebanca.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aebanca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LOGO-AEB-menu.svg","contentUrl":"https:\/\/aebanca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LOGO-AEB-menu.svg","width":57,"height":22,"caption":"AEB"},"image":{"@id":"https:\/\/aebanca.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/aebanca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog-aeb\/36214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog-aeb"}],"about":[{"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-aeb"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiquetas","embeddable":true,"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas?post=36214"},{"taxonomy":"categorias-blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/aebanca.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias-blog?post=36214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}